Weet jij, die me leest, zeker dat je mijn taal begrijpt?
Deze tekst is sinds een tijdje als kunstwerk in neonletters te lezen op onze nieuwe bibliotheek te Genk. Het gaat over de verscheidenheid en gelijkenissen van de Genkenaar. De artiest vertrok hierbij uit het kortverhaal ‘de Bibliotheek van Babel’, van schrijver Jorge Luis Borges (1899 – 1986). In dit verhaal laat Borges zijn verteller de lezer rechtstreeks aanspreken met de woorden: Tu que me lees, ¿estás seguro de entender mi lenguajé? (weet jij, die me leest, zeker dat je mijn taal begrijpt?). Een kleine zin, maar wel één die veel betekenissen en interpretaties toelaat…
