The TWO most IMPORTANT DAYS in your LIFE are the day YOU ARE BORN and the day YOU FIND OUT WHY

Auteur: 

  • Mark Twain
EDDIS
21/07/23

Vrijdag “BIJZONDERE VROUWEN”
‘Maya Angelou’    

Maya Angelou (geboren als Marguerite Annie Johnson, Saint-Louis, Missouri, 4 april 1928 – Winston-Salem, 28 mei 2014), was een Amerikaans schrijver, dichter, zangeres, danseres, burgerrechtenactivist en hoogleraar amerikanistiek en wordt beschouwd als een van de meest iconische schrijvers over de status van de Afro-Amerikanen in de Verenigde Staten.   Ze acteerde, schreef en produceerde films, soundtracks en regisseerde.

Angelou maakte naam met haar eerste roman I Know Why the Caged Bird Sings ("Ik weet waarom gekooide vogels zingen"), waarin ze haar tumultueuze jeugd beschreef in het gesegregeerde zuiden van Amerika en, later, in Californië. Deze bestseller werd verfilmd. In haar autobiografische romans laat ze een energieke, avontuurlijke (opgroeiende) Afrikaans-Amerikaanse vrouw zien die nergens voor terugdeinst. In haar jeugd werd ze verkracht, en dat onderwerp komt veelvuldig in haar boeken terug. Haar boek ‘Just give me a cool drink of water fore I die’ werd genomineerd voor de Pulitzerprijs. Voor het audioboek ‘A song flung up to heaven’ kreeg ze een Grammy Award in 2003. Eerder kreeg ze ook in 1993 en 1995 een Grammy.

In 1981 werd ze hoogleraar amerikanistiek in Winston-Salem. Ze was betrokken bij de Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging (Civil Rights Movement), waar ze samen werkte met Martin Luther King en Malcolm X.

Ze sprak meermaals bij officiële gelegenheden van de regering van de Verenigde Staten. Bij de inauguratie van president Clinton las ze op zijn verzoek haar gedicht ‘On the Pulse of Morning’ ("Bij het gloren van de dag") Klik hier voor. In juni 1995 droeg ze haar gedicht ‘A brave and startling truth’ voor bij het jubileum van de 50e verjaardag van de Verenigde Naties. In 2013 vertolkte zij in een video van het United States Department of State namens het Amerikaanse volk het gedicht ‘His day is gone’, over het leven van Nelson Mandela. In 2000 ontving ze de National Medal of Arts. In 2010 kreeg ze de Presidential Medal of Freedom. Ze kreeg een eredoctoraat van onder meer Smith College, de Howard-universiteit, Tufts-universiteit, University of Southern California, Lafayette College, Hope College en de universiteit van Illinois te Urbana-Champaign.

Maya Angelou werd als eerste Afro-Amerikaanse vrouw afgebeeld op een Amerikaanse munt.
Op 10 januari 2022 ging een 'quarter' (muntstuk) met een afbeelding van haar in roulatie.
 

Maar er is geen mooiere manier om ‘vrouwen overal in de wereld’ te vieren dan met dit gedicht van Maya Angelou ‘Phenomenal woman’

Fenomenale vrouw. In het gedicht bezingt Maya Angelou, in de ik-vorm, de vanzelfsprekendheid van het vrouw zijn. ‘Mensen vragen zich af hoe ik het doe,’ zegt Angelou, ‘wat mijn geheim is, want ik ben niet knap of modieus en kijk, toch ligt de wereld aan mijn voeten!’ Het zit in hoe ze loopt, de lijn van haar lichaam, haar lach. Maar het is meer dat. Het woord ‘Fenomenaal’, daar zit alles onder: fabelachtig, geweldig, grandioos, heerlijk, magnifiek, maar ook ontzagwekkend, schitterend en groots.  Hier ben ik, zegt dat gedicht. En dat is genoeg.

Je bent het

Want dit is de essentie: een fenomenale vrouw hoef je niet te worden. Het heeft niet te maken met de goeie keuzes maken, de juiste opleiding, het nest waarin je geboren bent, je achtergrond. Het heeft te maken met flair en zelfvertrouwen, met de manier waarmee je vanzelfsprekend je plaats in de wereld in neemt. Met hoe je frank en vrij een kamer binnen komt. Je hoeft jezelf niet te verontschuldigen, te verklaren, te rechtvaardigen of wat dan ook. Dit ben jij, dit is de wereld, dit is jouw plek. Een fenomenale vrouw word je niet. Dat bén je al.

 

Fenomenale vrouw – Maya Angelou – (volledige versie) voor alle vrouwen

Mooie vrouwen gissen waaruit mijn geheim bestaat
Ik ben geen stuk en heb geen geluk met mijn kledingmaat
Ze denken als ik het onthul
Dat ik zomaar wat praat

Ik zeg: ‘
t Is de arm die ik strek,
De heup die zich rondt,
De vaart in mijn tred,
De lach op mijn mond

Ik ben een vrouw
Als fenomeen
Een fenomenale vrouw,
Dat ben ik.

Ik kom de kamer binnen,
Zo frank en zo vrij
En als een blok
Staan de mannen op
Of knielen voor mij

Ze zoemen om me heen,
Een zwerm honingbijen

Ik zeg:
‘t Is blik van vuur,
Mijn glanzend gebit,
De zwier van mijn heup,
Mijn voetstap vol pit

Ik ben een vrouw
Als fenomeen
Een fenomenale vrouw,
Dat ben ik.

Elke man vraagt zich af
wat hij in me ziet
Hoe hij ook gist
Ik blijf beslist
Een verborgen gebied
Ook als ik het toon,
Dan nog ziet hij het niet

Ik zeg:
‘t Is de boog van mijn rug,
De zon van mijn lach,
De vorm van mijn borst,
Mijn sierlijk gedrag

Ik ben een vrouw
Als fenomeen
Een fenomenale vrouw,
Dat ben ik

Nu begrijp je vast
Waarom ik mijn hoofd niet buig
Ik zing niet, ik spring niet
En ik praat niet zo luid
Als ik voorbijloop
Kijk je je ogen uit

Ik zeg:
‘t Is de tik van mijn hak,
De golf in mijn haar,
De palm van mijn hand,
Mijn zorgzaam gebaar,
Want ik ben een vrouw
Als fenomeen
Een fenomenale vrouw,
Dat ben ik

Vertaling door Renée Delhez, Erik Honders en Arie van der Krogt

Listen: Dr. Maya Angelou Recites Her Poem "Phenomenal Woman" | SuperSoul Sunday | OWN - YouTube

 

Extra info over dit fenomeen:

Maya Angelou | RoSa vzw
Dit zijn de vier mooiste wijze lessen van Maya Angelou - Happinez

Schrijver en burgerrechtenactiviste Maya Angelou is eerste zwarte vrouw op Amerikaanse "quarter" | VRT NWS: nieuws

Deze boodschap van Maya Angelou mag je niet missen Page 1 of 0 - Happinez

Aantal keer bekeken

529